Sorpmóttaka Háaurum
English and Polish below
Frá og með 1. júní 2020 verður tekið í notkun nýtt móttökusvæði fyrir brotajárn, timbur, hjólbarða, bylgjupappa og óflokkað sorp.
Afskráðir bílar og ónýtir eru flokkaðir sem brotajárn og þeim skal skilað inn á svæðið og fá eigendur greitt úreldingargjald á móti.Afskráðir bílar eiga ekki heima inni í íbúðahverfum og/eða öðrum skipulögðum svæðum sem heyra undir aðra starfsemi.
Brotajárn skal fara í járngám, timbur í timburhaug, hjólbarðar í hjólbarðahaug, bylgjupappi á gám sem verður merktur „Bylgjupappi“ og óflokkað sorp fer í gám merktur „Óflokkað sorp“.
ANNAR ÚRGANGUR Á EKKI HEIMA Á ÞESSU SVÆÐI
Inn á svæðið mega ekki fara aðrir hlutir en hér eru tilgreindir og er sömuleiðis stranglega bannað að taka hluti út af svæðinu án leyfis.Vinsamlegast virðið allar merkingar á svæðinu og gangið vel um.
Hægt er að hafa samband við starfsmann Þjónustumiðstöðvar í síma 864-4911 á milli 08:00 - 17:00 alla virka daga.
Sumaropnun:
1. júní - 31. ágúst
Mánudaga - föstudaga frá 13:30 - 16:30
Laugardaga frá 13:30 - 15:30
Vetraropnun:
1. sept. - 31. maí
Þriðjudaga og fimmtudaga frá 13:30 - 16:30
Laugardaga frá 13:30 - 15:30
Hugsum vel um umhverfið og munum að við berum öll ábyrgð.
--
Reception Area in Háaurar
A new area for sorted waste will be brought to use from the 1st of June.It will receive waste such as metal scrap, timber, tires, corrugated cardboard and unsorted waste.
Delisted and ruined cars are categorized as scrap metal and shall be handed over to the waste area.The owners will get paid obsolescence fee.Delisted cars do not belong in resedential areas and/or other arranged areas which belong to other activities.
Scrapped metal shall be put in the metal container, timber in the timber pile, tires in the tire pile and corrugated cardboard shall be put in a container marked „Bylgjupappi“ and unsorted waste goes into a container marked „Óflokkað sorp“.
OTHER WASTE DOES NOT BELONG IN THE AREA
Other objects, than those listed above, are not to enter the area and please note that you are not allowed to move any objects from the area without permission.Please follow all instructions in the area and treat the area with respect.
You can contact a member of The Service Center in 864-4911 all week days from 08:00 - 17:00.
Opening hours - Summer:
1st of June - 31st of August
Mondays - Fridays from 13:30 - 16:30
Saturdays from 13:30 - 15:30
Opening hours - Winter:
Tuesdays and Thursdays from 13:30 - 16:30
Saturdays from 13:30 - 15:30
Let´s all take good care of the environment and remember that we all have responsibility
--
Recepcja w Háaurar
Od 1 czerwca 2020 r. Zostanie oddany do użytku nowy obszar odbioru złomu, drewna, opon, tektury falistej i niesklasyfikowanych śmieci.
Zarejestrowane/wyrejestrowane i nieużywane samochody są klasyfikowane jako złom żelazny i należy je usunąć w wyznaczone miejsce. Właściciele otrzymają opłatę za złomowanie. Samochody bez subskrypcji nie mogą byc przechowywane na terenie podlegającym pod dom lub w dzielnicach mieszkaniowych i / lub innych obszarach zorganizowanych, które podlegają innym działaniom.
Złom żelazny powinien być składowan/wyrzucanyw miejscu oznaczonym na wywóz żelaza- stos zelaza, drewno powinno byc wyrzucane na stos drewna, opony na stos opon, karton falisty oznaczony „Tektura falista”, a niesklasyfikowane śmieci trafiają do pojemnika oznaczonego „śmieci niesklasyfikowane”.
INNE ODPADY NIE DOMOWE NIE MAJA PRAWA BYC WYRZUCANE W TYM OBSZARZE
Inne obiekty nie mogą być przenoszone do obszaru innego niż wymienione tutaj, a także surowo zabrania się usuwania obiektów z obszaru bez pozwolenia. Przestrzegaj wszystkich oznaczeń w okolicy i zachowaj ostrożność.
Możesz skontaktować się z pracownikiem Centrum Serwisowego pod numerem 864-4911 w godzinach 08:00 - 17:00 każdego dnia tygodnia.
Godziny otwarcia - Sezon letni:
1. Czerwiec - 31. Sierpień
Poniedzialek - piatek w godzinach 13:30 - 16:30
Sobota w godzinach 13:30 - 15:30
Godziny otwarcia - Sezon zimowy:
1. Wrzesien. - 31. Maj
Wtorek - czwartek w godzinach 13:30 - 16:30
Sobota w godzinach 13:30 - 15:30
Dbajmy o nasze środowisko,pamietajmy, wszyscy jesteśmy za nie odpowiedzialni.