Tilkynning frá Neista

Kæru íbúar Djúpavogs og nágrennis

Ungmennafélagið Neisti mun á næstu dögum senda út valgreiðslur á alla íbúa 18 ára og eldri, vegna félagsgjalda fyrir starfsárið 2021. Upphæð félagsgjaldsins var ákveðin á aðalfundi í maí 2020 og er hún 3.500.- Tekið skal fram að iðkendur Neista eru sjálfkrafa félagar. Þar sem um hjón eða sambúðarfólk er að ræða, verður sendur einn reikningur. Ný lög Neista voru samþykkt á aukaaðalfundi 8. júní 2020 og er sérstaklega vísað í 5. grein en þar segir:

5. gr. Starfstímabil félagsins er almanaksárið.Á aðalfundi skal stjórn gera upp árangur liðins árs.Aðeins félagsmenn mega vera þátttakendur í aðalfundi.

Að sjálfsögðu óskum við eftir því að sem flestir skrái sig sem félagsmenn í Ungmennafélaginu, bæði til þess að hafa áhrif og einnig til að styrkja við félagið með fjárstuðningi.

Með kærum þökkum fyrir stuðninginn,

Stjórn Umf. Neista

Dear inhabitants of Djúpivogur

In the coming days the sport club Neisti will send out an optional payment to personal bank accounts of all inhabitants from 18 years old, this is the Union fee for 2021.The amount for the year 2021 was decided at the Annual General Meeting held in May 2020 and it is 3.500 IKR.The children who sign up for practices are automatically signed as members of Neisti.Married couples, or couples living together, only pay one fee.The new laws of Neisti were agreed at an additional General Meeting on June 8^th 2020. 5^th article states:

5th article. The Operating Period of the Union is from the 1^st of January – the 31^st of December.In the Annual General Meeting the board shall revise the past year.Only registered members can take part in the Annual General Meeting.

We hope that most of you will choose to sign up as members of Neisti, both to be able to have influence on the activities but also to support it with your financial contribution.

Thank you very much for your support

The Board of Neisti

Drodzy mieszkańcy Djúpivogur

Klub Sportowy Neisti wyśle w najbliższych dniach opcjonalną płatność na osobiste konta bankowe wszystkich mieszkańców od 18 roku życia, jest to opłata skladkowa za rok 2021.Wysokość kwoty za rok 2021 została ustalona na Otwartym Zebraniu, które odbyło się w maju 2020 r. i wynosi 3.500 IKR.Dzieci, które zapiszą się na zajecia , są automatycznie wpisywanejako członkowie Neisti. Małżeństwa lub pary mieszkające razem, dokonuja jednej oplaty skladkowej.Zostal zapisany nowy paragraf w regulaminie Neisti, został on uchwalony na dodatkowym Otwartym Zebraniuw dniu 8 czerwca 2020 r. i w 5 paragrafiejest stwierdzenie, że:

5. artykuł:Okres czlonkostwatrwa od 1 stycznia do 31 grudnia.Na Otwartym Zebraniuzarząd dokonuje przeglądu minionego roku.Tylko zarejestrowani członkowie mogą uczestniczyć w Zebraniach Otwartch.

Mamy nadzieję, że większość z Was zdecyduje się zarejestrować się jako członkowie Neisti, zarówno po to, aby mieć wpływ na działania, jak i wspierać je swoim wkładem finansowym.

Dziękuję bardzo za wsparcie

Zarząd Neisti