Djúpavogshreppur
A A

Hápunktur BRAS 2019

Hápunktur BRAS 2019

Hápunktur BRAS 2019

Ólafur Björnsson skrifaði 13.09.2019 - 13:09

(English and Polish below)

Hápunktur BRAS 2019 verður haldinn á Egilsstöðum í ár, laugardaginn 14. september!

Frábær dagskrá fyrir alla aldurshópa í íþróttamiðstöðinni.
Aðgangur er ókeypis á alla viðburði Hápunktsins!

DAGSKRÁ:

Kl.16:00-17:15 FJÖLSKYLDUDAGSKRÁ BRAS
-Kynnar eru Almar Blær og Sigurbjörg Lovísa
-Hátíðarræða BRAS
-nemendasirkussýning
-BRAS dansinn
-Sýning nemenda úr BRAS smiðjum
-Upptakturinn opnar!
-Sirkussjoppan opin

Kl.17:15-18:10 BÆJARSIRKUSINN
Bæjarsirkusinn er glæsileg sirkussýning þar sem töfrar sirkusins vakna til lífsins. Óttalaus áhættuleikari, ótrúleg línudansmær, lipurt loftfimleikafólk og ljónatemjari kynna þig fyrir sirkusnum á hátt sem þú hefur aldrei séð áður! Frábær sýning fyrir alla fjölskylduna.

18:15-19:00 KRAKKADISKÓ og PYLSUPARTÍ
-JAXZY þeytir skífum
-Fimleikadeild Hattar verður með pylsusölu
-Krítargólf!
-Glaðningur frá BRAS fyrir alla krakka

Fréttamenn úr Fjarðabyggð verða á staðnum í samstarfi við UngRÚV!

Tilvalið að skella sér á Maxímús Músíkús fyrir Hápunktinn:
14:30 Maximús Músíkús í Egilsstaðakirkju
https://www.facebook.com/events/2790829884279488/
Miðaverð: 2.900 kr. (frítt fyrir 6 ára og yngri)

Heildardagskrá BRAS á www.bras.is

ENG: The Highlight of BRAS will be on Saturday, September 14th, in the sports centre at Egilsstaðir. It’s a harvest festival where guests can view the results of the festival’s art events, some of which will still be running. Students from the circus workshop give a performance and some proper BRAS dance moves will grace the dance floor. Last but not least, the Town Circus (Bæjarsirkusinn) will perform their show for kids where circus magic comes to life. We’ll see a fearless stunt man, an incredible rope dancer, limber acrobats and lots of other fun things. The show ends with a disco for the kids. The Highlight starts at 4 pm and ends at 7 pm. All are welcome and admission is free.

POL: W sobotę 14 września odbędzie się główna atrakcja Programu BRAS. Festyn odbędzie sie w sali gimnastycznej w Egilsstadir. Jest to festiwal żniw, w którym goście zobaczą wyniki poprzednich wydarzeń, wydarzeń wciąż trwających lub wydarzeń planowanych w najbliższych dniach. Uczniowie z warsztatów cyrkowych pokażą wyniki swojej pracy i zostanie odtańczony taniec BRAS. Punktem kulminacyjnym będzie pokaz cyrkowy wykonany przez Miejski Cyrk (Bæjarsirkusinn) w którym dzielni cyrkowcy ożywią magiczny cyrk. Zobaczymy nieustraszonych śmiałków podejmujących ryzyko, niesamowity taniec na linie, wyrafinowane akrobacje i wiele innych zabawnych rzeczy. Na koniec będzie dyskoteka dla dzieci. Festiwal rozpoczyna się o godzinie 16.00 i potrwa do godziny 19.00. Prosimy pamiętać, że wstęp jest bezpłatny i wszyscy są mile widziani.