Djúpivogur
A A

Föstudagsgátan

Föstudagsgátan

Föstudagsgátan

skrifaði 21.09.2007 - 16:09

�a� voru hvorki fleiri n� f�rri en enginn sem sendi inn svar vi� g�tu Ingimars Sveinssonar fr� 7. september sl.
G�tan var svohlj��andi

Gamall, enskur garpur l�,                (skar = hrumur ma�ur)
me� gr�i� s�r � vinstri hendi.         (enska or�i� scar = �r)
hann m�lti; ��llum illa br�
�� ��ur ma�ur kuta renndi�.          (renndi kuta = skar (af s�gninni a� skera))


Hj�nin � S�bakka, Hr�nn og Gu�mundur, sendu okkur reyndar svar me� annarri v�su. �a� er �v� kannski ekki r�tt a� segja a� enginn hafi svara�. V�san var svohj��andi:

Inn vi� fj�r� me� � - i b�r = �skar
innst � lj�si var �a�. = skar � lj�si
Oft um n�tur drap �g d�r, = skar hr�ta
dr�tt til forna bar �a�. = skarlat

Lausnaror�i� er semsagt skar.

----------------

N� birtum vi� n�ja g�tu eftir Ingimar Sveinsson. H�n � a� teljast � l�ttari kantinum og �v� vonumst vi� til a� f� fleiri sv�r en vi� s��ustu g�tu. Lausnaror�i� er hi� sama � �llum l�num. G�tan er svohlj��andi:

Felix ve�ri� s�tti � sig,
svartur � Austurlandi.
Pirrar � t�mri tunnu mig,
tryllist � �urrum sandi.


Lausnir berist � djupivogur@djupivogur.is eigi s��ar en fimmtudaginn 27. september.